유럽식 포르투갈어 온라인 교육자료 Tip

유럽식 포르투갈어 VS 브라질 포르투갈어

안녕하세요 포르투갈 공부에 관심이 있으신가요? 유럽식 포르투갈어를 위한 온라인 및 오프라인 교육자료를 소개합니다.

처음에 언어를 배울 때 듀오 링고(Duo Lingo)를 많이들 사용하실거에요.
재밌고 쉽게 언어를 배울 수 있는 플랫폼이니까요!

그거 아시나요?

포르투갈어는 크게 '유럽식 포르투갈어' 와 '브라질식 포르투갈어'로 나뉘어요.

영어로 비교하면 영국식 vs 미국식 영어 정도가 되겠지만, 유러피안 포르투갈어와 브라질리안 포르투갈어는 문법부터 발음까지, 그 차이가 꽤나 크답니다.

듀오링고의 경우, 브라질리언 포르투갈어를 가르치는 플랫폼이라고 할수 있겠어요!
유럽식 포르투갈어를 배울 수 있는 플랫폼은 많지 않아, 그 Tip 을 공유해 드리려 합니다.

포르투갈어 인강
Practice Portuguese
(프랙티스 포르투기즈)

제가 처음 포르투갈로 이사를 왔을 때, 찾아 해맸던게 유럽식 포르투갈어를 배울 수 있는 플랫폼이었어요!

유럽식 포르투갈어의 듀오링고 격이라고 할 수 있는 어플리케이션 및 웹사이트를 알려 드립니다.
바로 Practice Portuguese 웹사이트에요.

  포르투갈어 온라인 교육 플랫폼

이곳에선 기초 문법부터, 리스닝까지 체계적으로 그리고 쉽게 유럽식 포르투갈어를 배울 수 있답니다.
Podcast 에 있는 Shorties 로는, 초급자를 위한 포르투갈어 리스닝 오디오 파일을 무료로 들을 수 있어요.

좀 더 깊게 공부하고 싶다면, 아래 Practice Portuguese 에 가입하면, 스크립트 및 영어 번역 자료를 볼 수 있답니다.
비용은 한 달에 15 유로입니다. 리스본에서 한 시간 프라이빗 레슨이 23~25 유로 정도 했기에, 이 정도 가격이면 매우 훌륭하다고 생각해서 가입하고 꾸준히 공부를 해왔어요!


Practice Portuguese - 유럽식 포르투갈어 교육 웹사이트 링크

https://www.practiceportuguese.com/

Learn European Portuguese | Practice Portuguese

 

저의 경우, 포르투갈로 이사온 후부터 포르투갈어 알파벳 읽는 것부터 배우기 시작했어요.
포르투갈 사람들은 말도 너무 빠르게 말하고, 브라질/ 스페인/ 이탈리아 등등 과는 달리 발음을 하나하나 정확하게 하지는 않습니다. 영어처럼 강세에 힘을 주고 다른 모음에는 힘을 빼서 말하는 언어예요. 그래서 처음엔 무슨 말인지는 전혀 알아듣지 못해도, 그 소리에 익숙해 지기 위해 팟캐스트를 많이 들었어요! 그러다 보니 어느 순간 조금씩 들리기 시작하더라고요!

유럽식 포르투갈어 초보를 위한 Podcast

팟캐스트에서 Shorties 를 찾아보세요! 초보라면 리스닝 스킬 Up 하는 것에 많은 도움을 받을 수 있을 거예요!

유럽식 포르투갈어 팟캐스트

https://podcasts.apple.com/pt/podcast/european-portuguese-shorties-from-practiceportuguese/id1472041763

‎European Portuguese Shorties (from PracticePortuguese.com) em Apple Podcasts

 

유럽식 포르투갈어 초보를 위한 교재

Passaporte para Português이 교재로 배웠답니다. 모든 것이 포르투갈어로 되어 있어, 선생님이 만약에 없다면 좀 처음엔 어려움이 있을 순 있을거 같아요 !

이 책의 경우 하나는 교과서 + 다른 한권은 Caderno de exercícios 라고, 연습문제 집이에요.

하지만, 여기 연습 문제 교재의 경우, 뒤에 답안도 있고, 포르투갈어를 어느정도 한국에서 배운 이라면
연습 문제를 풀면서 내가 부족한 부분을 확인하고, 실력을 향상 시킬 수 있을거 같습니다.
이 교재도 추천해요!

유럽식 포르투갈어 교재

 

(좌) 연습문제 (우)교재