포르투갈어 혼자 공부하기 (듣기편)

Bom dia ! (봄 디아)
유럽식 포르투갈어를 공부하는
분들을 위해 리스닝 향상을 위한
포르투갈어 팟캐스트를
추천합니다!! 

 
 
어느새 포르투갈어를 배운 지 2년이 되어 가고 있습니다.유럽식 포르투갈어는 리스닝면에서 브라질식 포르투갈어보다는 익숙해지기까지 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다. 

입을 활짝 열어가며 오픈된 발음을 하는 브라질식에 비해, 오리지널 포르투갈인 유럽식 포르투갈어는 입을 많이 닫은 채로 발음하거든요. 

그래서 처음엔 좌절도 하고, 어려움을 느끼게 됩니다. 
 
하지만 이 부분은 지속적으로 리스닝을 많이 하다 보면 점차 익숙해지니, 아래 추천하는 유럽식 포르투갈어 팟캐스트를 많이 들어보세요!! 
 
 
1. 유럽식 포르투갈어 초급자를 위한 팟캐스트
    European Portuguese Shorties  
    초급자 위한 다양한 상황극 팟캐스트 
 

유럽식 포르투갈어 리쓰닝 - 팟캐스트 학습자료

 
처음 포르투갈어를 배우기 시작한 분들을 위한 팟캐스트입니다. 
 
리스본에서 살게 된 이후, 포르투갈어를 전혀 몰랐지만 무작정 이 팟캐스트부터 듣기 시작했어요. 

지금 들어보면 상당히 천천히 말을 하는 팟캐스트인데도 불구하고 처음엔 잘 안 들리고 어려웠답니다. 2개월 정도 무작정 듣다 보면, 점점 귀가 트이는 자신을 발견하게 됩니다.
 
 
2. 유럽식 포르투갈어 - 중급 
    Portugueses no mundo - 포르투기즈 누 문두 
    해외 거주 포르투갈인들을 인터뷰하는 뉴스 팟캐스트 
 

유럽식 포르투갈어 팟캐스트 추천

 
 
3~6개월 정도 지난 후, 첫 번째 팟캐스트로 귀가 어느 정도 포르투갈어에 익숙해지셨을 거예요. (개인별 차이가 있을 수 있습니다.) 

그러면 조금 더 단계를 높이는 것도 좋은 방법이에요. 
실제로 1번 팟캐스트처럼 천천히 말을 하는 포르투갈 사람들은 거의 없거든요. 
 
두 번째로 추천하는 포르투갈어 팟캐스트는 바로, 전 세계의 포르투갈인들 이라는 팟캐스트입니다. 최근에 리스보에따 친구에게 추천받든 팟캐스트에요.

뉴스 캐스터가 외국에서 살고 있는 포르투갈인들을 인터뷰하며, 그들의 해외살이 경험을 공유하는 팟캐스트 입니다.

발음을 또박또박 하면서도, 슬랭은 거의 없고, 인터뷰를 위해 정직한 포르투갈어를 구사하기 때문에 듣기가 보다 수월하답니다. 

내용도 유익하고요. 한국에 사는 포르투갈인 인터뷰도 있어 재미있게 들었어요! 
 

 
3. 유럽식 포르투갈어- 고급 
   Bate Pé  - 바뜨 페 
   포르투갈 남. 녀의 수다의 향연 
 

유럽식 포르투갈어 팟캐스트 고급편

 
이제 고급 편입니다.

포르투갈어 배운 지 2년 차 접어들면서 듣고 있는 팟캐스트입니다. 이 팟캐스트는 2명의 남. 녀가 여러 가지 주제로 대화를 이어갑니다. 

말하는 속도가 우선... 매우 빠릅니다. 그래서 저도 아직까지 거의 못 알아듣고 있어요. 주변 포르투갈 리스보에따 친구들이 이 팟캐스트는 슬랭을 많이 쓴다고 하더군요. 
 
하지만 계속 듣다 보면 내용을 다 이해하진 못해도, 일상에서 포르투갈인들이 말할 때 알아듣기가 점점 수월해짐을 느꼈습니다. 

예를 들어, 
 
Estas a perceber?  
여러분 이 포르투갈어 어떻게 읽으실 건가요? 
(E-거의 묵음) 쉬따쓰 아 빼르세베르?  - 보통 이렇게 배우고, 이렇게 말합니다. 
 
하지만 리스보에따들은 저렇게 천천히 발음을 하지 않아요. 거의 이렇게 들립니다. 
따싸 빼르세베르? 
 
 
4.  유럽식 포르투갈어- 시사. 상식을 위한 팟캐스트 
   P24 - PÚBLICO 
  포르투갈어 뉴스 팟캐스트 
 

포르투갈어 뉴스 추천 팟캐스트

 
 
시사. 상식을 위한 포르투갈어 뉴스 팟캐스트입니다. 
신문사인 PÚBLICO  가 운영하는 팟캐스트로, 전 세계 뉴스, 포르투갈 뉴스 등을 내용으로 다루고 있습니다. 
그래서 보다 발음이 정확한 편이고, 어휘력도 늘리기 좋습니다. 

위 포르투갈어 팟캐스트와 병행해서 들으면 좋습니다. 
 
 
5. 브라질식 포르투갈어 팟캐스트 
   Mamilos
 

브라질식 포르투갈어 팟캐스트 추천

 
 
유럽식 포르투갈어. 브라질식 포르투갈어. 발음과 문법에 상당한 차이가 있습니다. 그렇다고 포르투갈어를 배우는 이상, 한 가지 포르투갈어만 알아듣는다면 의미가 반감되겠죠. 

미국영어를 배운다고 영국식 혹은 호주식 영어를 못 알아듣는 상황과 비슷합니다. 어떤 발음이라도 다 이해하고 소통하는 게 중요할 거예요. 
 
그래서 가끔씩 브라질식 포르투갈어도 들어줍니다. 
포르투갈엔 일을 하러 옷 브라질 사람들이 많거든요. 
 
그럼 포르투갈어 귀가 트이는 날까지!!! 
화이팅 입니다! 
 
또 더 좋은 자료로 찾아올게요! 

 
 
추가로 포르투갈에서 살아가는 이야기가 궁금하다면, 아래 포스팅 및 '리스보에따의 하루엔 느긋함이 있다' 에세이를  추천합니다 ! 
 
https://jollyscooter-portugal.tistory.com/8

포르투갈 여행 에세이 추천 <리스보에따의 하루엔 느긋함이 있다>